Documents

Les gelures aux doigts de l'intendant Georges Schwartz.

Le médecin Jean Sapin-Jaloustre souffrant de gelures sur le visage.

Le médecin Jean Cendron assisté de l'ingénieur de base Jacques Dubois donne des soins dentaires au glaciologue Fritz Loewe.

Le médecin Jean Cendron assisté par deux hivernants donne des soins à son patient allongé.

L'intendant Georges Schwartz souffrant de gelures sur le visage.

Ce chien de traîneau victime d'un traumatisme, traité comme ses maîtres, subit une radiographie.

Ce chien de traîneau victime d'un traumatisme. Ses maîtres sont aux petits soins : P. Rateau, G. Schwartz et R. Dova.

Le médecin Jean Sapin-Jaloustre souffrant de gelures sur le visage.

Le médecin Gilbert Goy massant le dos de son patient, l'ingénieur de base Fernand Jardel.

A l'intérieur de la nouvelle centrale, l'armoire électrique.

A l'intérieur de la nouvelle centrale, l'un des groupes électrogènes Aubry Simonin, moteur Poyaud.

Le médecin Gilbert Goy donnant des soins dentaires à un patient non identifié.

A l'intérieur de la nouvelle centrale, l'armoire électrique.

Outre les soins aux hivernants le médecin Bruno Pats se consacre à des travaux scientifiques.

Programme d'étude : la "Résistance de l'homme exposé aux basses températures". Cobaye non identifiable.

Préparation de l'équipement embarqué par un ballon-sonde météo.

Le météorologiste Henri Boujon devant les enregistreurs installés à l'intérieur de la base.

Les appareils de mesures et enregistreurs installés à l'intérieur de la base.

La centrale : les trois groupes électrogènes Aubry Simonin, moteurs Poyaux, alternateurs Leroy Sommer.

La centrale : trois groupes électrogènes Aubry Simonin, moteurs Poyaux, alternateurs Leroy Sommer 115 kVa.

La centrale : trois groupes électrogènes Aubry Simonin, moteurs Poyaux, alternateurs Leroy Sommer 115 kVa.

La centrale : l'un des trois groupes électrogènes Aubry Simonin, et les radiateurs ventilés de refroidissement.

La centrale : les trois groupes électrogènes Aubry Simonin, moteurs Poyaux, alternateurs Leroy Sommer.

La centrale électrique: l'un des trois groupes électrogènes et le bureau du chef de centrale.

Les appareils de mesures et enregistreurs installés à l'intérieur de la base, bâtiment n°3.

Les appareils de mesures et enregistreurs installés dans le labo de la météo, bâtiment n°25, labo 1.

Les appareils de mesures et enregistreurs installés dans le labo de la météo, bâtiment n°25, labo 1.

Dans le labo de la météo, le radariste météo, Jean-Paul Gaucher, teste une sonde.

A sa table à dessin le chef météo, Lucien Bernard, enregistre les résultats du dernier sondage.

A l'intérieur du bâtiment séjour, la salle à manger. Le couvert est mis.

A l'intérieur du bâtiment séjour, la cuisine.

Les appareils de mesures et enregistreurs installés dans le labo de la météo, bâtiment n°25, labo 1.

Le labo de la météo dans le bâtiment n°25, labo 1.

Le labo de la météo dans le bâtiment n°25, labo 1 : les baies électroniques, les enregistreurs et imprimantes.

L'observateur météo Robert Magniez intervient sur l'enregistreur de la vitesse du vent.

L'observateur météo Robert Magniez et le technicien radio Pierre Manuel..

Les appareils de mesures et enregistreurs installés dans le labo de la météo, bâtiment n°25, labo 1.

Le coin salon du nouveau bâtiment séjour : bar, baby-foot, billard, jardin d'hiver…

La menuiserie dans le bâtiment garage (n°22). Le menuisier Pierre Fromentin à l'œuvre.

La menuiserie dans le bâtiment garage (n°22). Le menuisier Pierre Fromentin à l'œuvre.

A l'intérieur du bâtiment garage (n°22), l'atelier d'électricité. Instruments de sport en salle.

La cuisine à l'intérieur du nouveau bâtiment séjour (n° 31).

La zone détente du bâtiment séjour : bar et baby-foot. Anciens et nouveaux hivernants pendant la campagne d'été 69.

Le nouveau bâtiment n°32 pour le logement des membres des campagnes d'été : travaux d'aménagement intérieur.

Dans la cuisine à l'intérieur du nouveau bâtiment séjour (n° 31), le cuisinier-boulanger à l'œuvre.

La zone détente du bâtiment séjour, (n°31) : le salon-bibliothèque.

La zone détente du bâtiment séjour, (n°31) : le salon-bibliothèque.

Dans le bâtiment séjour : informations générales et répétiteurs météo - direction et vitesse du vent.

La cuisine à l'intérieur du nouveau bâtiment séjour (n° 31). Pierre David et l'un des cuisiniers.

Les quatre groupes électrogènes Aubry Simonin / moteur Poyaud de la centrale électrique.

Archives Polaires Françaises

Les gelures aux doigts de l'intendant Georges Schwartz.

Le médecin Jean Sapin-Jaloustre souffrant de gelures sur le visage.

Le médecin Jean Cendron assisté de l'ingénieur de base Jacques Dubois donne des soins dentaires au glaciologue Fritz Loewe.

Le médecin Jean Cendron assisté par deux hivernants donne des soins à son patient allongé.

L'intendant Georges Schwartz souffrant de gelures sur le visage.

Ce chien de traîneau victime d'un traumatisme, traité comme ses maîtres, subit une radiographie.

Ce chien de traîneau victime d'un traumatisme. Ses maîtres sont aux petits soins : P. Rateau, G. Schwartz et R. Dova.

Le médecin Jean Sapin-Jaloustre souffrant de gelures sur le visage.

Le médecin Gilbert Goy massant le dos de son patient, l'ingénieur de base Fernand Jardel.

A l'intérieur de la nouvelle centrale, l'armoire électrique.

A l'intérieur de la nouvelle centrale, l'un des groupes électrogènes Aubry Simonin, moteur Poyaud.

Le médecin Gilbert Goy donnant des soins dentaires à un patient non identifié.

A l'intérieur de la nouvelle centrale, l'armoire électrique.

Outre les soins aux hivernants le médecin Bruno Pats se consacre à des travaux scientifiques.

Programme d'étude : la "Résistance de l'homme exposé aux basses températures". Cobaye non identifiable.

Préparation de l'équipement embarqué par un ballon-sonde météo.

Le météorologiste Henri Boujon devant les enregistreurs installés à l'intérieur de la base.

Les appareils de mesures et enregistreurs installés à l'intérieur de la base.

La centrale : les trois groupes électrogènes Aubry Simonin, moteurs Poyaux, alternateurs Leroy Sommer.

La centrale : trois groupes électrogènes Aubry Simonin, moteurs Poyaux, alternateurs Leroy Sommer 115 kVa.

La centrale : trois groupes électrogènes Aubry Simonin, moteurs Poyaux, alternateurs Leroy Sommer 115 kVa.

La centrale : l'un des trois groupes électrogènes Aubry Simonin, et les radiateurs ventilés de refroidissement.

La centrale : les trois groupes électrogènes Aubry Simonin, moteurs Poyaux, alternateurs Leroy Sommer.

La centrale électrique: l'un des trois groupes électrogènes et le bureau du chef de centrale.

Les appareils de mesures et enregistreurs installés à l'intérieur de la base, bâtiment n°3.

Les appareils de mesures et enregistreurs installés dans le labo de la météo, bâtiment n°25, labo 1.

Les appareils de mesures et enregistreurs installés dans le labo de la météo, bâtiment n°25, labo 1.

Dans le labo de la météo, le radariste météo, Jean-Paul Gaucher, teste une sonde.

A sa table à dessin le chef météo, Lucien Bernard, enregistre les résultats du dernier sondage.

A l'intérieur du bâtiment séjour, la salle à manger. Le couvert est mis.

A l'intérieur du bâtiment séjour, la cuisine.

Les appareils de mesures et enregistreurs installés dans le labo de la météo, bâtiment n°25, labo 1.

Le labo de la météo dans le bâtiment n°25, labo 1.

Le labo de la météo dans le bâtiment n°25, labo 1 : les baies électroniques, les enregistreurs et imprimantes.

L'observateur météo Robert Magniez intervient sur l'enregistreur de la vitesse du vent.

L'observateur météo Robert Magniez et le technicien radio Pierre Manuel..

Les appareils de mesures et enregistreurs installés dans le labo de la météo, bâtiment n°25, labo 1.

Le coin salon du nouveau bâtiment séjour : bar, baby-foot, billard, jardin d'hiver…

La menuiserie dans le bâtiment garage (n°22). Le menuisier Pierre Fromentin à l'œuvre.

La menuiserie dans le bâtiment garage (n°22). Le menuisier Pierre Fromentin à l'œuvre.

A l'intérieur du bâtiment garage (n°22), l'atelier d'électricité. Instruments de sport en salle.

La cuisine à l'intérieur du nouveau bâtiment séjour (n° 31).

La zone détente du bâtiment séjour : bar et baby-foot. Anciens et nouveaux hivernants pendant la campagne d'été 69.

Le nouveau bâtiment n°32 pour le logement des membres des campagnes d'été : travaux d'aménagement intérieur.

Dans la cuisine à l'intérieur du nouveau bâtiment séjour (n° 31), le cuisinier-boulanger à l'œuvre.

La zone détente du bâtiment séjour, (n°31) : le salon-bibliothèque.

La zone détente du bâtiment séjour, (n°31) : le salon-bibliothèque.

Dans le bâtiment séjour : informations générales et répétiteurs météo - direction et vitesse du vent.

La cuisine à l'intérieur du nouveau bâtiment séjour (n° 31). Pierre David et l'un des cuisiniers.

Les quatre groupes électrogènes Aubry Simonin / moteur Poyaud de la centrale électrique.