Documents

Survol de l'île des Pétrels et des îles de l'est en direction des icebergs détachés de l'Astrolabe.

Construction de la nouvelle centrale : pose des panneaux de couverture sur la charpente métallique.

Début de construction du labo 2. Réalisation du radier.

Début de construction du labo 2. Plancher posé, installation des portiques supportant murs et toiture.

Le Thala Dan accosté à la banquise de la baie du Pré. Les îles Buffon et Claude Bernard. Mer libre et icebergs.

La construction du labo 2 se poursuit, les 2/3 des murs et de la toiture sont posés.

Début de construction du nouvel abri ballons-sondes : réalisation du radier. Au loin, le continent.

L'abri de biologie sur l'île Jean Rostand. Aux abords de l'île, pack très dense. Au loin, l'Astrolabe.

Le portique de déchargement en cours de finition. Il ne reste à installer que le palan électrique.

L'une des caravanes Rivastela de l'EGIG (Groenland) installée entre l'ancien garage et la base Marret.

Survol des îles des Pétrels et du sud-est en direction du glacier de l'Astrolabe et du continent (axe N-O / S-E).

Survol des îles Jean Rostand et Alexis Carrel (île Le Mauguen) en direction du nunatak du Bon Docteur et du glacier de l'Astrolabe.

Survol vers le nord-est des îles des Pétrels, du Lion, Buffon et Claude Bernard. Nombreux icebergs.

Les gelures aux doigts de l'intendant Georges Schwartz.

Sur le pont du Thala Dan, sous la neige, trois membres du détachement "hélico" installent le rotor de leur machine.

Sur le pont du Thala Dan, sous la neige, trois membres du détachement "hélico" installent le rotor de leur machine.

Le médecin Jean Sapin-Jaloustre souffrant de gelures sur le visage.

Survol de l'île des Pétrels et des îles de l'est en direction des icebergs détachés de l'Astrolabe.

Début des travaux de la nouvelle centrale dont le sol est terminé. Au loin, vers l'est, le continent.

Le Thala Dan accosté à la banquise de la baie du Pré. Les îles Buffon et Claude Bernard. Mer libre et icebergs.

Construction du nouveau garage : bâtiment de type Fillod. En arrière-plan le continet.

Construction du nouveau garage. Charpente posée, parois en cours. Le Thala Dan au mouillage.

Le Thala Dan amarré aux îles des Pétrels et Jean Rostand. Au premier plan deux cuves de 50 m3 de gasoil.

Sur le pont du Thala Dan, sous la neige, trois membres du détachement "hélico" installent le rotor de leur machine.

Survol vers le nord-est des îles des Pétrels, du Lion et Buffon. Nombreux icebergs tabulaires.

Sur le pont du Thala Dan, sous la neige, cinq membres du détachement "hélico" installent le rotor de leur machine.

Grand iceberg tabulaire dans les eaux proches de l'archipel.

Sur le pont du Thala Dan, sous la neige, quatre membres du détachement "hélico" installent le rotor de leur machine.

Sur le pont du Thala Dan, sous la neige, l'un des membres du détachement "hélico" installent le rotor de leur machine.

Le médecin Jean Cendron assisté de l'ingénieur de base Jacques Dubois donne des soins dentaires au glaciologue Fritz Loewe.

Mise en place d'une cuve à gasoil de 50 m3 à l'aide du chargeur Agrip. Le Thala Dan amarré.

Le médecin Jean Cendron assisté par deux hivernants donne des soins à son patient allongé.

L'Alouette II sur son aire de stationnement. L'un des membres d'équipage procède à des vérifications.

L'intendant Georges Schwartz souffrant de gelures sur le visage.

Mise en place d'une cuve à gasoil de 50 m3. Installation délicate, manœuvre au Tirrefort.

Ce chien de traîneau victime d'un traumatisme, traité comme ses maîtres, subit une radiographie.

L'Alouette II sur son aire de stationnement. Deux membres d'équipage réalisent des vérifications.

Ce chien de traîneau victime d'un traumatisme. Ses maîtres sont aux petits soins : P. Rateau, G. Schwartz et R. Dova.

Le médecin Jean Sapin-Jaloustre souffrant de gelures sur le visage.

Mise en place d'une cuve à gasoil de 50 m3. Installation délicate, manœuvre au Tirrefort.

Intervention chirurgicale : dans une salle d'opération improvisée, le médecin Jean Cendron et ses assistants opèrent Claude Tisserand d'une occlusion intestinale.

Point géodésique pour relevés topographiques. Le Thala Dan amarré aux îles Pétrels et Jean Rostand.

Intervention chirurgicale : dans une salle d'opération improvisée, le médecin Jean Cendron et ses assistants opèrent Claude Tisserand d'une occlusion intestinale.

Point géodésique sur la côte ouest de l'île des Pétrels en direction de la pointe nord.

Intervention chirurgicale : dans une salle d'opération improvisée, le médecin Jean Cendron et ses assistants opèrent Claude Tisserand d'une occlusion intestinale.

Vue aérienne de la base en direction du glacier de l'Astrolabe dont un iceberg vient de se détacher.

Intervention chirurgicale : dans une salle d'opération improvisée, le médecin Jean Cendron et ses assistants opèrent Claude Tisserand d'une occlusion intestinale.

Vue aérienne sur la nouvelle centrale (à droite l'ancienne). A l'arrière-plan le glacier de l'Astrolabe.

Le médecin Gilbert Goy massant le dos de son patient, l'ingénieur de base Fernand Jardel.

A l'intérieur de la nouvelle centrale, l'armoire électrique.

Archives Polaires Françaises

Survol de l'île des Pétrels et des îles de l'est en direction des icebergs détachés de l'Astrolabe.

Construction de la nouvelle centrale : pose des panneaux de couverture sur la charpente métallique.

Début de construction du labo 2. Réalisation du radier.

Début de construction du labo 2. Plancher posé, installation des portiques supportant murs et toiture.

Le Thala Dan accosté à la banquise de la baie du Pré. Les îles Buffon et Claude Bernard. Mer libre et icebergs.

La construction du labo 2 se poursuit, les 2/3 des murs et de la toiture sont posés.

Début de construction du nouvel abri ballons-sondes : réalisation du radier. Au loin, le continent.

L'abri de biologie sur l'île Jean Rostand. Aux abords de l'île, pack très dense. Au loin, l'Astrolabe.

Le portique de déchargement en cours de finition. Il ne reste à installer que le palan électrique.

L'une des caravanes Rivastela de l'EGIG (Groenland) installée entre l'ancien garage et la base Marret.

Survol des îles des Pétrels et du sud-est en direction du glacier de l'Astrolabe et du continent (axe N-O / S-E).

Survol des îles Jean Rostand et Alexis Carrel (île Le Mauguen) en direction du nunatak du Bon Docteur et du glacier de l'Astrolabe.

Survol vers le nord-est des îles des Pétrels, du Lion, Buffon et Claude Bernard. Nombreux icebergs.

Les gelures aux doigts de l'intendant Georges Schwartz.

Sur le pont du Thala Dan, sous la neige, trois membres du détachement "hélico" installent le rotor de leur machine.

Sur le pont du Thala Dan, sous la neige, trois membres du détachement "hélico" installent le rotor de leur machine.

Le médecin Jean Sapin-Jaloustre souffrant de gelures sur le visage.

Survol de l'île des Pétrels et des îles de l'est en direction des icebergs détachés de l'Astrolabe.

Début des travaux de la nouvelle centrale dont le sol est terminé. Au loin, vers l'est, le continent.

Le Thala Dan accosté à la banquise de la baie du Pré. Les îles Buffon et Claude Bernard. Mer libre et icebergs.

Construction du nouveau garage : bâtiment de type Fillod. En arrière-plan le continet.

Construction du nouveau garage. Charpente posée, parois en cours. Le Thala Dan au mouillage.

Le Thala Dan amarré aux îles des Pétrels et Jean Rostand. Au premier plan deux cuves de 50 m3 de gasoil.

Sur le pont du Thala Dan, sous la neige, trois membres du détachement "hélico" installent le rotor de leur machine.

Survol vers le nord-est des îles des Pétrels, du Lion et Buffon. Nombreux icebergs tabulaires.

Sur le pont du Thala Dan, sous la neige, cinq membres du détachement "hélico" installent le rotor de leur machine.

Grand iceberg tabulaire dans les eaux proches de l'archipel.

Sur le pont du Thala Dan, sous la neige, quatre membres du détachement "hélico" installent le rotor de leur machine.

Sur le pont du Thala Dan, sous la neige, l'un des membres du détachement "hélico" installent le rotor de leur machine.

Le médecin Jean Cendron assisté de l'ingénieur de base Jacques Dubois donne des soins dentaires au glaciologue Fritz Loewe.

Mise en place d'une cuve à gasoil de 50 m3 à l'aide du chargeur Agrip. Le Thala Dan amarré.

Le médecin Jean Cendron assisté par deux hivernants donne des soins à son patient allongé.

L'Alouette II sur son aire de stationnement. L'un des membres d'équipage procède à des vérifications.

L'intendant Georges Schwartz souffrant de gelures sur le visage.

Mise en place d'une cuve à gasoil de 50 m3. Installation délicate, manœuvre au Tirrefort.

Ce chien de traîneau victime d'un traumatisme, traité comme ses maîtres, subit une radiographie.

L'Alouette II sur son aire de stationnement. Deux membres d'équipage réalisent des vérifications.

Ce chien de traîneau victime d'un traumatisme. Ses maîtres sont aux petits soins : P. Rateau, G. Schwartz et R. Dova.

Le médecin Jean Sapin-Jaloustre souffrant de gelures sur le visage.

Mise en place d'une cuve à gasoil de 50 m3. Installation délicate, manœuvre au Tirrefort.

Intervention chirurgicale : dans une salle d'opération improvisée, le médecin Jean Cendron et ses assistants opèrent Claude Tisserand d'une occlusion intestinale.

Point géodésique pour relevés topographiques. Le Thala Dan amarré aux îles Pétrels et Jean Rostand.

Intervention chirurgicale : dans une salle d'opération improvisée, le médecin Jean Cendron et ses assistants opèrent Claude Tisserand d'une occlusion intestinale.

Point géodésique sur la côte ouest de l'île des Pétrels en direction de la pointe nord.

Intervention chirurgicale : dans une salle d'opération improvisée, le médecin Jean Cendron et ses assistants opèrent Claude Tisserand d'une occlusion intestinale.

Vue aérienne de la base en direction du glacier de l'Astrolabe dont un iceberg vient de se détacher.

Intervention chirurgicale : dans une salle d'opération improvisée, le médecin Jean Cendron et ses assistants opèrent Claude Tisserand d'une occlusion intestinale.

Vue aérienne sur la nouvelle centrale (à droite l'ancienne). A l'arrière-plan le glacier de l'Astrolabe.

Le médecin Gilbert Goy massant le dos de son patient, l'ingénieur de base Fernand Jardel.

A l'intérieur de la nouvelle centrale, l'armoire électrique.