Le Thala Dan trace sa route dans la banquise. Au loin, la mer est libre où se détachent quelques icebergs.