Vue prise d\'hélico du Thala Dan progressant dans la banquise. Au-delà d\'une ligne d\'icebergs, mer libre.