Le chantier de construction de la piste du Lion. Le Polarbjorn accosté à l\'île, l\'hélicoptère sur le pont. Petits icebergs dans une mer qui paraît prise.