Sur le continent, à Cap Prudhomme, survol à basse altitude du chantier de forage glaciologique.