Les activités extérieures à Port-Martin : les hommes vaquent à leurs occupations, un équipage prêt à partir en raid, deux weasels dont le weasel \"Alfred\".