Le bâtiment principal de Port-Martin est en partie enseveli sous la neige au point que Georges Schwartz, entouré de ses chiens, puisse prendre appui sur le toit.