Le bâtiment principal de Port-Martin, en partie enseveli sous la neige. Un homme chausse ses skis, un autre s\'occupe des chiens.