A Dôme C, le chantier de forage glaciologique : deux glaciologues procédent à l\'installation du carottier.