La base de Port-Martin en été, après le débarquement. Amoncellement de caisses de vivres et de matériels. Hommes, chiens et traîneaux.