Le glaciologue Claude Lorius découpe une carotte de glace. Au second plan, un Sno-Cat.