L\'aérogénératrice est en panne. Jacques Dubois intervient pour tenter de la remettre en service.