Claude Lorius et Roland Schlich, heureux d\'avoir accompli leur programme scientifique.