Retour de la chasse aux phoques le cuisinier-intendant Georges Schwartz décharge le traîneau du gibier destiné aux chiens.