Les traîneaux destinés au transport du matériel jusqu\'à Charcot sont transportés sur les chaloupes du Norsel .