Intervention chirurgicale : dans une salle d\'opération improvisée, le médecin Jean Cendron et ses assistants opèrent Claude Tisserand d\'une occlusion intestinale.