Pendant l\'hivernage, le médecin Bruno Pats confectionne un plâtre sur la jambe de son patient.