L\'observateur météo Robert Magniez prépare le gonflage d\'un ballon-sonde.