Deux hommes préparent un point d\'ancrage pour l\'un des haubans du pylône de sondage ionosphérique.