Les embruns gelés recouvrent le pont du navire. Le Commandant Max Douguet renonce à atteindre le continent.