Le radier de stockage des bouteilles d\'hélium pour les ballons-sondes. Au second plan, la plateforme de l\'hélicoptère.