A leur arrivée par beau temps calme à la station Charcot, les hommes déchargent les traîneaux.