Plan d\'ensemble sous la surface : station centrale hivernage 1949-1950