Base Dumont d\'Urville sur l\'Île des Pétrels, implantation des bâtiments