Île du Lion, programme des travaux