Un navire sur l\'eau devant un glacier